Justice comes cold, but surely, in “Wind River” (2017), a murder mystery that takes place on an Indian reservation in Wyoming. Jeremy Renner works for the fish and game department and stumbles on a crime scene that hits close to home. An FBI agent keeps him around for his tracking skills, but the real co-star is the weather. It’s beautiful and dismal all at once. It impacts every second of every day. One character bemoans the “snow and the quiet.” I chose to view it on one of the coldest nights of the year in my town. A wise move.